Übersetzungsleistungen

Das Fachwissen unserer Rechtsanwälte, Steuerberater, Unternehmens- und IT-Berater und Wirtschaftsprüfer ist das Hauptkapital von Rödl & Partner, das Fundament unseres wirtschaftlichen Erfolges sowie die Grundlage des weltweiten Wachstums unseres Unternehmens. Unser Ziel ist es, für unsere Mandanten alle Leistungen aus einer Hand zu erbringen, daher bieten wir neben unseren traditionellen Geschäftsfeldern auch Sprachmittlungsleistungen an.

Der Vorteil unserer Übersetzungsabteilungen gegenüber traditionellen Übersetzungsbüros liegt in der Spezialisierung unserer Mitarbeiter auf Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft und Recht sowie unserer Einbettung in die Gesamtstruktur von Rödl & Partner. Dadurch sind wir in der Lage, eventuelle Unklarheiten und inhaltlich-fachliche Fragen gemeinsam mit unseren Kollegen schnell und unkompliziert zu lösen.

Übersetzungen von Rödl & Partner

Bei der Erschließung internationaler Märkte – ob durch Verträge mit ausländischen Geschäftspartnern oder durch Errichtung eigener internationaler Niederlassungen – ist eine professionelle fachliche Beratung, wie sie von Rödl & Partner geboten wird, unerlässlich. Genauso unerlässlich ist eine sprachlich korrekte Kommunikation mit allen Zielgruppen. Richtig verstanden zu werden, richtig zu verstehen und sein Unternehmen im Ausland unter Berücksichtigung der jeweiligen kulturellen und linguistischen Gepflogenheiten angemessen darzustellen, ist ein oft vernachlässigtes, jedoch überaus wichtiges Erfolgselement.

Rödl & Partner als weltweit agierendes Unternehmen mit über 100 eigenen Standorten ist sich der Bedeutung der interkulturellen Kommunikation bewusst – daher verfügen wir über eigene Übersetzungsabteilungen in vielen unserer Büros überall auf der Welt. Wir bieten inzwischen Übersetzungen für fast 20 Sprachen an (unter anderem für Englisch, Französisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, Chinesisch und Vietnamesisch) und übersetzen für Sie Verträge, Internetauftritte, Marketingmaterialien, interne Richtlinien und sonstige Texte im Themenfeld Wirtschaft und Recht- in einheitlicher Qualität und aus einer Hand auch in mehrere Sprachen gleichzeitig

Gern erstellen wir für Sie ein individuelles Angebot. Wir würden uns freuen, Ihnen unsere Kompetenz in diesem Bereich zur Verfügung stellen zu können.